Lecture, three hours; discussion, one hour. Preparation: bilingual competency in Chinese and English. Workshop on Chinese-English literary translation, designed to hone and improve translation skills. Focus on close readings and analysis of original texts against published English translations and actual translation work. May include interpretation segment, designed to improve interpretation skills. Concurrently scheduled with course C144. S/U or letter grading.